佛教書刊改良芻議

　　佛教書刊改良芻議

　　書刊太少或書刊泛濫同樣是不正常的現象。在臺灣光復之初,佛教書刊之少,有如鳳毛麟角,在寺院中不但見不到藏經,連早晚課誦本,都難以求得,因此而有大陸來臺的少數緇素大德,由大陸搜集各種單行本的經書在臺翻印流通,雖然紙張、印刷和裝訂都很簡陋,但也為臺灣佛教界帶來文化復興的氣象。同時,隨時代進步,影印之風漸漸普遍,然而,卻形成了只求流通,不論精美,一味粗制濫造的景況。

　　近兩、三年來,更有一種現象,許多貪利之士,巧設名目,各種善書印贈會,神、道、佛等的書刊社,竟如雨后春筍般地泛濫成災。由于社會經濟的繁榮和富庶,一般中產以上的人乃至小康家庭,都有一些余錢用于慈善救濟等事業(yè)。有些出版社的主持人未必對于文化事業(yè)有興趣,甚至根本沒有人文修養(yǎng),也沒有佛教的信仰,只是見到有利可圖,便以贈送佛書、善書,出版佛道刊物為名,吸取信眾的捐助,并且以舉辦放生、印經、醫(yī)療、救難等的名目,呼吁社會大眾的樂捐布施,利用善心人士想做功德的心理,獲取無本的經濟實益。

　　他們之中有的既不是合法的財團,也不是立案的出版社,審查他們的刊物內容,只是節(jié)錄、轉載、剪輯古人以及現代各種佛教書刊中的文字,既沒有自己的理想,也不見屬于自己的創(chuàng)作。再看他們出版的書籍,除了影印古人的著作、盜印今人的作品,也沒有新的撰述和譯作。有一些出版社雖然在書刊的封底注明是贈閱或不標定價,卻以收回成本及郵費的名義,向索取贈閱的讀者收回超過它實際價值的利潤。

　　從表面看,他們是在為佛教做文宣的工作,的確也有好多人因他們而接觸了佛教的書刊,接受了佛教的信仰,所以,他們確有一番功勞。我們不反對他們存在的事實,但他們的動機和作法,當有商量和改進的余地。我們也不強調凡是佛教文化工作都是純粹義務或無條件地發(fā)心,如果能以正常的經營方式發(fā)掘更多的新作者、新作品,并且翻譯出版外國的有關著作,并注意出版品質的維護,而賺取合理的利潤和薪水,當是社會大眾所樂意接受的,也是佛教界所贊嘆的。否則,除了鼓勵更多的人來假藉弘法利生之名,而增長貪利取巧之實,并對于社會大眾的財力資源也是一種浪費。

　　據中國佛教會的了解,今天以佛教刊物為名的出版物已有六、七十種,起起滅滅,名目繁多,內容幾乎千篇一律,能有特色、具可讀性的,僅有少數的幾種而已。雖然對于佛教的普及,書刊的傳播是一大功德,但如果佛教的書刊泛濫到和廣告的宣傳單一樣,在郵件送到收件人手上時,立即被丟進字紙簍或以廢紙?zhí)幚?我們應該為此感到心痛,因為那上面印的是佛菩薩的名字、佛教經論及祖師們的開示。但愿有心之士共同勸導,協助改進,從內容、品質以及最重要的發(fā)心上,改頭換面,才能獲得社會大眾真心的肯定和長遠的支持。

　　(一九八六年十二月十五日《人生》四○期)