華嚴(yán)經(jīng)是大乘經(jīng)典嗎，有哪些漢譯本？
《華嚴(yán)經(jīng)》全稱《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》，是大乘佛教的重要經(jīng)典之一，也是中國(guó)佛教華嚴(yán)宗所依據(jù)的主要理論典籍。此經(jīng)漢譯本先后共有三種：
第一個(gè)是東晉佛陀跋陀羅的譯本，名為《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》，六十卷，又稱“舊譯華嚴(yán)”“六十華嚴(yán)”。
第二個(gè)譯本為周時(shí)實(shí)叉難陀所譯，亦名《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》，八十卷，又稱“新譯華嚴(yán)”“八十華嚴(yán)”。與舊譯相比，增加了“普光法堂”一會(huì)的內(nèi)容。后法藏發(fā)現(xiàn)此譯本仍有脫漏，遂與地訶婆羅加以補(bǔ)充，即為現(xiàn)今流行的《華嚴(yán)經(jīng)》八十卷本。
第三個(gè)譯本是唐德宗時(shí)關(guān)賓三藏般若翻譯的，名為《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)人不思議解脫境界普賢行愿品》，四十卷，又稱為“四十華嚴(yán)”，比另外兩個(gè)譯本增加了很多新的內(nèi)容。
相關(guān)閱讀
- 《華嚴(yán)經(jīng)》是怎么來(lái)的，是誰(shuí)從龍宮帶出來(lái)的？
- 《華嚴(yán)經(jīng)》偈語(yǔ)“汝等眾生，不能自救”是什么意思？
- 《維摩詰經(jīng)》的漢譯本與注疏
- 《華嚴(yán)經(jīng)》“華”是大乘的因地，“嚴(yán)”是果地的功德
- 華嚴(yán)經(jīng)有幾個(gè)版本？四十華嚴(yán)、六十華嚴(yán)、八十華嚴(yán)
- “忘失菩提心，修諸善法，是名魔業(yè)”是什么意思？
- “大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)”這七個(gè)字有什么含義？
- 十種自在指的是什么？解讀《華嚴(yán)經(jīng)》十種自在
- 入無(wú)生智，到無(wú)依處是什么意思？
- 為什么說(shuō)《華嚴(yán)經(jīng)》是別教一乘？
推薦閱讀
猜你喜歡
精彩推薦
- 地藏經(jīng)注音版
- 無(wú)量壽經(jīng)注音
- 妙法蓮華經(jīng)全文
- 《心經(jīng)》誦讀、讀誦的步驟
- 《金剛經(jīng)》全文-金剛經(jīng)原文、譯文及釋意
- 地藏經(jīng)原文
- 楞嚴(yán)經(jīng)白話文
- 般若波羅蜜多心經(jīng)全文
- 觀世音菩薩普門品念誦及回向儀軌
- 《妙法蓮華經(jīng)觀世音菩薩普門品》全文
- 佛說(shuō)阿彌陀經(jīng)注音版
- 普賢行愿品原文
- 藥師經(jīng)原文
- 金剛經(jīng)注音版
- 妙法蓮華經(jīng)注音
- 觀世音菩薩普門品注音版
- 無(wú)量壽經(jīng)原文
- 楞嚴(yán)經(jīng)注音
- 金剛經(jīng)原文
- 圓覺(jué)經(jīng)原文
- 無(wú)量壽經(jīng)原文
- 妙法蓮華經(jīng)原文與白話文對(duì)照版
- 楞嚴(yán)經(jīng)全文
- 普賢行愿品注音版
- 《心經(jīng)》全文-心經(jīng)全文注音及譯文
- 金剛般若波羅蜜經(jīng)全文
- 普門品儀軌，觀世音菩薩普門品完整儀軌
- 金剛經(jīng)全文及譯文
- 華嚴(yán)經(jīng)原文
- 無(wú)量壽經(jīng)全文
- 地藏經(jīng)解釋-地藏經(jīng)全文白話解釋
- 心經(jīng)注音版
- 維摩詰經(jīng)原文
- 十善業(yè)道經(jīng)原文
- 心經(jīng)的作用和好處，心經(jīng)有什么作用？
- 觀世音菩薩普門品（全文）
- 佛說(shuō)阿彌陀經(jīng)原文
- 《心經(jīng)》全文、心經(jīng)譯文解釋
- 無(wú)量壽經(jīng)白話文
- 金剛經(jīng)譯文
- 以慈修身，善入佛慧，通達(dá)大智，到于彼岸的解釋
- 惡自受罪，善自受福，亦各須熟，彼不相待的解釋
- 圓覺(jué)經(jīng)講的是什么內(nèi)容？圓覺(jué)經(jīng)概說(shuō)
- 《大寶積經(jīng)》共有多少卷，是誰(shuí)翻譯的？
- 楞嚴(yán)經(jīng)是怎么來(lái)的？楞嚴(yán)經(jīng)的由來(lái)故事
- 佛經(jīng)的序分、正宗分、流通分是什么意思？
- 玄奘大師版《心經(jīng)》講記
- 念地藏經(jīng)期間總做噩夢(mèng)，這是為什么？
- 《華嚴(yán)經(jīng)》是怎么來(lái)的，是誰(shuí)從龍宮帶出來(lái)的？
- 念經(jīng)時(shí)，可以跟著文字去理解內(nèi)容，感受景象嗎？
- 《六祖壇經(jīng)》的四種版本
- 維摩詰經(jīng)主要講了什么？
- 華嚴(yán)經(jīng)是大乘經(jīng)典嗎，有哪些漢譯本？
- 真正的佛在哪里？真如自性是真佛，邪迷三毒是魔王
- 《壇經(jīng)》處凡愚而不減，在賢圣而不增的意思
- 《法句經(jīng)》偈頌：人生在世間，應(yīng)實(shí)行善德的講解
- 百佛名經(jīng)注音版
- 增一阿含經(jīng)是誰(shuí)翻譯的，多少卷，講什么？
- 《華嚴(yán)經(jīng)》偈語(yǔ)“汝等眾生，不能自救”是什么意思？
- 妙法蓮華經(jīng)是誰(shuí)說(shuō)的？
- “空”與“色”相依相存，無(wú)有差異
- 《法華經(jīng)》的四安樂(lè)行是指什么意思？
- 《法句經(jīng)·智者品》偈頌：智者不為得失心動(dòng)
- 《維摩詰經(jīng)》的漢譯本與注疏
- 般若波羅蜜多心經(jīng)是誰(shuí)翻譯的？心經(jīng)譯者玄奘大師
- 佛語(yǔ)法門經(jīng)注音版
- 法華經(jīng)是誰(shuí)翻譯的？妙法蓮華經(jīng)譯者鳩摩羅什介紹
- 《無(wú)量壽經(jīng)》三輩往生是通途菩提心還是凈土菩提心？
- 《法句經(jīng)》偈頌：此心難覺(jué)察，隨欲望流轉(zhuǎn)的解讀
- 《心經(jīng)》的大智慧
- 圓澄禪師翻跟斗作禮講《金剛經(jīng)》
- 《父母恩重難報(bào)經(jīng)》提倡孝道的偈語(yǔ)
- 《六祖壇經(jīng)》中的兩處“念”是指什么？有什么不同？
- 佛說(shuō)菩薩行五十緣身經(jīng)注音版
- 大方等如來(lái)藏經(jīng)注音版
- 如何擁有幸福的生活？常修慈悲心，煩惱自然無(wú)
- 《法句經(jīng)·心品》偈頌：飄浮不定心，不明了正法的講解
- 九品往生出自哪部經(jīng)典？
- 蓮池贊的全文及拼音
- 華嚴(yán)經(jīng)有幾個(gè)版本？四十華嚴(yán)、六十華嚴(yán)、八十華嚴(yán)
- 妙法蓮華經(jīng)全文
- 地藏經(jīng)原文
- 楞嚴(yán)經(jīng)白話文
- 妙法蓮華經(jīng)注音
- 無(wú)量壽經(jīng)原文
- 楞嚴(yán)經(jīng)注音
- 金剛經(jīng)原文
- 華嚴(yán)經(jīng)原文
- 金剛經(jīng)譯文
- 妙法蓮華經(jīng)譯文
- 楞嚴(yán)經(jīng)原文
- 瑜伽師地論原文
- 華嚴(yán)經(jīng)譯文
- 地藏經(jīng)譯文
- 心經(jīng)講解
- 心經(jīng)譯文
- 南懷瑾：《金剛經(jīng)說(shuō)什么》
- 六祖壇經(jīng)原文
- 瑜伽師地論譯文
- 六祖壇經(jīng)譯文
- 楞嚴(yán)經(jīng)講解
- 楞嚴(yán)經(jīng)譯文
- 金剛經(jīng)講解
- 大般涅槃經(jīng)原文
- 俱舍論原文
- 地藏經(jīng)講解
- 地藏經(jīng)譯文
- 楞嚴(yán)經(jīng)原文
- 楞伽經(jīng)譯文
- 涅槃經(jīng)原文
- 無(wú)量壽經(jīng)譯文
- 瑜伽師地論白話文
- 瑜伽師地論講記
- 解深密經(jīng)原文
- 阿彌陀經(jīng)原文
- 地藏經(jīng)白話文(王智隆居士)
- 成唯識(shí)論原文
- 維摩詰經(jīng)譯文
- 大般涅槃經(jīng)白話文
- 華嚴(yán)經(jīng)講解
相關(guān)名詞
推薦內(nèi)容
熱門推薦
最新更新
- [華嚴(yán)經(jīng)]華嚴(yán)經(jīng)是大乘經(jīng)典嗎，有哪些漢譯本？
- [如瑞法師]老實(shí)念佛，重在一生堅(jiān)持不懈憶佛念佛
- [在家修行]學(xué)佛者在聞思修的過(guò)程中，應(yīng)當(dāng)遵循四依法
- [佛學(xué)常識(shí)]如何供香？供香的方法
- [在家修行]我們要學(xué)會(huì)借境修行，不被境所牽
- [佛與人生]人生苦短，應(yīng)學(xué)會(huì)善待自己
- [佛學(xué)常識(shí)]什么是原始佛教，主要教義是什么？
- [明海法師]明海大和尚的新春勉勵(lì)：一個(gè)出家人的四件事情
- [漢傳人物問(wèn)答]如何平衡努力和舍，怎么判斷自己已經(jīng)足夠努力了？
- [人物故事]武則天、獻(xiàn)明肅皇后和玉泉寺的故事
- [在家修行]怎樣把五戒十善落實(shí)到現(xiàn)實(shí)生活工作中去？
- [生活故事]施者的放下
- [佛經(jīng)故事]遇事不加分析，妄下判斷，只會(huì)犯下可笑的錯(cuò)誤
- [佛學(xué)常識(shí)]佛教的世尊是誰(shuí)？
- [妙法蓮華經(jīng)]以慈修身，善入佛慧，通達(dá)大智，到于彼岸的解釋
- [綠茶]乾隆與龍井茶的故事
- [漢傳人物問(wèn)答]怎樣觀察自己內(nèi)心的念頭？